The firm's CEO Greg Solano said Yuga Labs "lost its way" and is focusing on building a smaller crypto-native team.