The US Senate is set to start voting on the GENIUS Act on Thursday, despite growing resistance from Democrats and divisions within the GOP.