The judge said plaintiffs had multiple chances to amend their complaint but still failed to state a viable claim against Uniswap.