Trump Media says its bitcoin treasury has swelled to roughly $2 billion after it announced a $2.5 billion crypto strategy in May.