The investment bank says such a move would benefit stablecoin issuers but could also create another obstacle for passing the Clarity Act.