Spot ether ETFs, if approved, will likely be listed on exchanges in July or August, according to a new Galaxy Digital report.