South Korean prosecutors are investigating the disappearance of a significant amount of seized bitcoin, citing a possible custody lapse, local media reported.