The company said events like October's Black Friday are causing traders to migrate from other exchanges to Robinhood in a “flight for safety.”