Ripple has partnered with Aviva Investors to tokenize traditional funds on the XRP Ledger, expanding its institutional footprint in Europe.