House Republicans' push for an anti-CBDC bill could disrupt bipartisan support for a stablecoin bill, according to investment bank TD Cowen.