Investors interpreted Fed Chair Powell's remarks on the likelihood of December rate cuts as hawkish, Head of Research James Butterfill said.