The financing could suggest renewed investor interest in prediction markets after the trading frenzy spurred by the presidential election.