New York-based Pomerantz claims the company made false and misleading statements about its bitcoin investment strategy.