The Indonesian fintech firm plans to raise up to $100 million in capital to buy Bitcoin as part of its treasury reserve strategy.