The lack of user traction, combined with years of mounting spend, has fueled concerns that the division, Mizuho analysts said.