Jump Trading is reportedly poised to gain a stake in the two largest prediction markets, Kalshi and Polymarket.