Galaxy Digital says bitcoin’s “maturity era” has slowed upside momentum as whales offload and ETFs absorb supply.