Crypto exchange FTX is selling two-thirds of its stake in AI company Anthropic for $884 million, according to court documents.