Represented by the BENJI token on Polygon and Stellar, Franklin Templeton's fund leads the tokenized U.S. Treasuries niche.