ETHZilla, backed by Peter Thiel's Founders Fund, pivoted from a pure Ethereum treasury firm toward tokenization last year.