Memecoins on the Ethereum blockchain have surged amid a change in sentiment regarding the approval of spot ether ETFs in the U.S.