The crypto exchange said the Treasury should ensure that non-financial software is not captured by its requirements.