Brevan Howard's subsidiary Nova Digital co-led Berachain's $69 million Series B funding round at a $1.5 billion valuation.