Binance Wallet outperformed competitors like Phantom and MetaMask in daily swaps amid growing interest in its "Alpha" category.