They join other Big Tech firms, such as Meta and Uber, in weighing whether to adopt dollar-pegged assets for cheaper transactions.