Analysts said Powell's messaging injected "fresh uncertainty," keeping conviction thin and muting the impact of positive ETF demand.