After passing a major stablecoin bill into law, Congress is racing to write the rules, with one lawmaker urging them to move quickly.