The firm published the app's open-source code on GitHub so that third-party review strengthens the wallet's security.